| Eastern Syriac : | ܬܲܩܝܼܢ ܕܘܼܒܵܪܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܩܺܝܢ ܕܽܘܒܳܪ̈ܶܐ |
| Root : | ܬܩܢ |
| Eastern phonetic : | ' ta qi:n du: ' ba: ré |
| Category : | noun |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | see also ܩܘܼܫܬܵܢܵܐ / ܬܪܝܼܨܵܐ / ܟܹܐܢܵܐ / ܙܲܕܝܼܩܵܐ ; behaviour, character ... : upright , honest / upstanding / morally good , marked by strong moral rectitude / fair / decent ; |
| French : | voir aussi ܩܘܼܫܬܵܢܵܐ / ܬܪܝܼܨܵܐ / ܟܹܐܢܵܐ / ܙܲܕܝܼܩܵܐ ; conduite, caractère ... : droit / intègre / probe / sans reproche , honnête , équitable / de bien ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܩܢ, ܬܲܩܘܼܢܹܐ, ܬܲܩܸܢ, ܬܲܩܢܵܐܝܼܬ, ܬܲܩܢܵܐ, ܬܵܩܹܢ, ܬܲܩܝܼܢܵܐܝܼܬ, ܬܲܩܝܼܢܵܐ, ܕܘܼܒܵܪܵܐ
See also : ܩܘܼܫܬܵܢܵܐ, ܬܪܝܼܨܵܐ, ܟܹܐܢܵܐ, ܙܲܕܝܼܩܵܐ
Source : Bailis Shamun