| Eastern Syriac : | ܬܲܩܠܲܩܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܩܠܰܩܬܳܐ |
| Root : | ܬܩܠ |
| Eastern phonetic : | taq ' laq ta: |
| Category : | noun |
| [Sport] | |
| English : | 1) juggling , tossing ; 2) weighing in the hand , feeling / trying the weight of , poising in the hand , hefting ; |
| French : | 1) le jonglage , la jonglerie , la jongle , l'action de lancer ; 2) le soupesage , l'action de soupeser / évaluer le poids avec une main ; |
| Dialect : | |
Cf. ܬܩܠ, ܬܵܩܘܿܠܵܐ, ܬܩܘܿܠܵܐ, ܬܩܘܿܠܬܵܐ, ܬܩܝܼܠܵܐ, ܬܝܼܠܵܐܝܼܬ, ܬܩܵܠܵܐ, ܬܲܩܠܘܼܩܹܐ, ܬܩܵܠܬܵܐ, ܬܲܩܵܠܵܐ