| Eastern Syriac : | ܬܲܪܵܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܪܳܥܳܐ |
| Root : | ܬܪܥ |
| Eastern phonetic : | tar ' a: a: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | 1) see also ܚܘܼܓܒ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܨܡܵܢܵܐ / ܢܵܛܲܪ ܬܲܪܥܵܐ / ܬܲܪܥܵܝܵܐ : a doorkeeper , one who guards the door / entrance of a building , a gate-keeper , a doorman , a porter , a janitor , an usher ; 2) see also ܐܸܣܛܝܼܪܵܐ / ܬܲܪܥܵܝܵܐ / ܢܵܛܹܪ ܬܲܪܥܵܐ / ܢܵܛܪܵܢܵܐ ܕܬܲܪܥܵܐ ; palace, court .... : an usher , one who directs persons to seats , an ostierius ; |
| French : | 1) voir aussi ܚܘܼܓܒ݂ܵܢܵܐ / ܡܲܨܡܵܢܵܐ / ܢܵܛܲܪ ܬܲܪܥܵܐ / ܬܲܪܥܵܝܵܐ : un portier , un concierge , un cloporte , un huissier ; 2) voir aussi ܐܸܣܛܝܼܪܵܐ / ܬܲܪܥܵܝܵܐ / ܢܵܛܹܪ ܬܲܪܥܵܐ / ܢܵܛܪܵܢܵܐ ܕܬܲܪܥܵܐ ; palais, tribunal .... : un huissier / un portier , un ouvreur / quelqu' un qui indique aux gens où s 'asseoir cinéma ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܪܥ, ܬܲܪܥܘܿܢܵܐ, ܬܲܪܥܵܐ, ܬܲܪܥܵܝܵܐ, ܢܵܛܲܪ ܬܲܪܥܵܐ, ܬܲܪܥܵܢܵܐ
See also : ܚܘܼܓܒ݂ܵܢܵܐ, ܡܲܨܡܵܢܵܐ
Source : Oraham, Yoab Benjamin