| Eastern Syriac : | ܬܗܝܼܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܗܺܝܪܳܐ |
| Root : | ܬܗܪ |
| Eastern phonetic : | t ' hi: ra: |
| Western phonetic : | ' thi: ro: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) astonished, marvelling , admirable , amazed ; 2) see also ܡܕܲܡܪܵܢܵܐ / ܬܡܝܼܗܵܐ : admirable , marvelous , prodigious , stupendous , miraculous , amazing / unbelievable , wondrous , perplexing / mysterious ; 3) Oraham : noun : a marvel , what causes wonder / astonishment , a prodigy , see ܬܗܝܼܪܬܵܐ ; |
| French : | 1) étonné , dans l'admiration , ébahi ; 2) voir aussi ܡܕܲܡܪܵܢܵܐ / ܬܡܝܼܗܵܐ : admirable , merveilleux , prodigieux , miraculeux , formidable / extraordinaire / incroyable , qui interroge / qui rend perplexe / mystérieux / déconcertant / surprenant / déroutant ; 3) Oraham : nom : une merveille , un prodige , un miracle , voir ܬܗܝܼܪܬܵܐ ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܬܗܪ, ܬܗܲܪ, ܬܲܗܝܼܪ, ܬܸܗܪܵܐ, ܐܲܬܗܲܪ, ܬܗܝܼܪܵܐܝܼܬ݂, ܬܗܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܬܗܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܬܗܵܪܵܐ, ܬܗܝܼܪܬܵܐ
See also : ܬܸܕܡܘܼܪܬܵܐ, ܬܡܝܼܗܵܐ, ܡܲܫܝܼܚܵܢܵܐ, ܕܡܝܼܪܵܐ, ܢܸܒ݂ܗܵܢܵܝܵܐ, ܡܕܲܡܪܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun