| Eastern Syriac : | ܬܪܹܝܢ |
| Western Syriac : | ܬܪܶܝܢ |
| Eastern phonetic : | ' trin |
| Category : | noun |
| [Numbers] | |
| English : | masculine : two , 2 , number two , number 2 , see below ; adverb : twice ; Sokoloff : ܒܐܪܙ ܬܪܹܝܢ ܬܘܪܹ̈ܝܢ : just as two bulls ; ܬܪܹܝܢ ܙܲܒ݂ܢܹ̈ܐ ܒܝܲܪܚܵܐ : two times in the span of a month / semimonthly , twice a month ; ܬܲܢܝܵܐ ܬܪܹܝܢ ܙܲܒ݂̈ܢܹܐ : repeated twice / two times times , triple / treble ; feminine : ܬܲܪܬܹܝ ; |
| French : | masculin : deux , 2 , le nombre deux , le nombre 2 , voir ci-dessous ; adverbe : deux fois ; Sokoloff : ܒܐܪܙ ܬܪܹܝܢ ܬܘܪܹ̈ܝܢ : comme deux taureaux ; ܬܪܹܝܢ ܙܲܒ݂ܢܹ̈ܐ ܒܝܲܪܚܵܐ : deux fois en l'espace d'un mois , bimensuellement ; ܬܲܢܝܵܐ ܬܪܹܝܢ ܙܲܒ݂̈ܢܹܐ : répété deux fois / triplé , triple ; féminin : ܬܲܪܬܹܝ ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܬܪܵܝ, ܬܲܪܬܹܝ, ܬܪܹܝܢ݇ ܬܵܩܹܐ, ܬܪܲܝܵܢܵܐ, ܬܪܲܝܵܢܵܐܝܼܬ, ܬܪܹܝ ܢ݇ܓܵܗ, ܬܪܲܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ, ܬܪܹܝ
Source : Maclean, Sokoloff, Bailis Shamun