Eastern Syriac :ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܡܢܵܘ̈ܵܬܹܐ
Western Syriac :ܬܪܰܝܳܢܳܝ ܡܢܳܘ̈ܳܬܶܐ
Root :ܡܢܐ
Eastern phonetic :tra ' ia: né mna: ' wa: té
Category :adjective
English :masculine ; see also ܙܵܘܓܵܢܵܝܵܐ ; explanation, challenge, purpose, ambition, reason, motivation ... : twofold / having two parts / having two aspects , double / dual / binary , composed of two elements , agreement, meeting ... : bipartite / bi-party / bipartisan , rope : two-strand , engine ... : two-stroke (?) ; feminine : ܬܪܲܝܵܢܲܬ ܡܢܵܘ̈ܵܬܹܐ ;
French :masculin ; voir aussi ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܡ̈ܢܵܘܵܬܹܐ / ܙܵܘܓܵܢܵܝܵܐ ; explication, défi, objectif, ambition, projet, raison, motivation ... : ayant deux parties / ayant deux aspects , double / dual / binaire , composé de deux éléments , accord, réunion ... : bipartite , cordage : à deux brins , moteur ... : à deux temps (?) ; féminin : ܬܪܲܝܵܢܲܬ ܡܢܵܘ̈ܵܬܹܐ ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܡܢܐ, ܡܢܵܐ, ܡܢܵܝܵܐ, ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܓܘܼܪܵܐ, ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܣܸܕܪܵܝܵܐ , ܡܹܢܝܘܼܬܵܐ, ܡܢܝܼ, ܡܸܢܝܵܢܵܝܵܐ, ܡܸܢܝܵܢܵܝܬܵܐ, ܫܡܵܗܹ̈ܐ ܡܸܢܝܵܢܝܹ̈ܐ ܦܫܝܼܛܹ̈ܐ, ܚܘܼܫܒܵܢ ܡܸܢܝܵܢܹ̈̈ܐ, ܡܸܬܡܲܢܝܵܢܵܐ, ܡܸܢܝܵܢܵܐ, ܬܪܹܝ, ܬܪܵܝ, ܬܪܹܝܢ, ܬܪܲܝܵܢܵܐ, ܬܪܲܝܵܢܵܐܝܼܬ, ܬܪܲܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܪܹܝ ܢ݇ܓܵܗ, ܬܪܲܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܬܪܲܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܬܪܹܝܢ݇ ܬܵܩܹܐ, ܬܲܪܬܹܝ, ܬܪܹܝ ܢ݇ܓܵܗ, ܬܪܲܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܕܬܲܪܬܹܝ, ܬܪܲܝܵܢܵܝܬܵܐ, ܬܪܹܝܢ, ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ, ܢܲܦ̮ܫܵܐ, ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܦܲܐ̈ܬܵܬܹܐ, ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܢܲܦܫܵܐ, ܡܢܲܘ̈ܵܬܵܐ

See also : ܙܵܘܓܵܢܵܝܵܐ

Source : Bailis Shamun