| Eastern Syriac : | ܘܲܪܕܘܼܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܘܰܪܕܽܘܢܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | war ' du:n ta: |
| Category : | noun |
| [Country → Plants] | |
| English : | 1) diminutive of ܘܲܪܕܵܐ : a bush ; 2) metaphor : bloodshot eyes , see ܩܵܐܸܨ ; 3) Bailis Shamun ; see also ܘܲܪܕܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܪܵܟܘܿܡܵܐ / ܬܪܵܚܘܿܡܵܐ : trachoma ; |
| French : | 1) diminutif de ܘܲܪܕܵܐ : un buisson ; 2) métaphore : des yeux rouges / injectés de sang , see ܩܵܐܸܨ ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܘܲܪܕܵܢܘܼܬܵܐ / ܬܪܵܟܘܿܡܵܐ / ܬܪܵܚܘܿܡܵܐ : le trachome ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܘܲܪܕܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun