| Eastern Syriac : | ܚܵܒ݂ܝܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܒ݂ܺܝܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܚܒܐ |
| Eastern phonetic : | ḥa: ' wi: tha: |
| Category : | noun |
| [Measures → Capacity] | |
| English : | 1) a large cask of varying capacity used especially for wine and oil , a barrel , a keg , a cask , a drum / an oil-drum , a container / a receptacle , an amphora (?) ; 2) see also ܠܲܩܢܵܐ / ܐܲܓܵܢܵܐ / ܓܲܠܩܵܐ / ܚܸܙܩܵܐ / ܓܘܿܪܢܵܐ : a tub / a small container in which a product is sold (?) ; |
| French : | 1) un récipient servant à transporter du vin ou de l'huile : un fût , un baril , un tonneau un récipient / un conteneur , une cuve , une amphore (?) ; 2) voir aussi ܠܲܩܢܵܐ / ܐܲܓܵܢܵܐ / ܓܲܠܩܵܐ / ܚܸܙܩܵܐ / ܓܘܿܪܢܵܐ : un bac / un baquet , une barquette , une cuvette ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | kebitah כְּביטָה «a tub / a tun » «une cuve» |
Cf. ܚܒܐ
Variants : ܒܹܐܩܝܼܢ
See also : ܚܸܙܒܵܐ, ܒܹܐܩܝܼܢ, ܠܓ݂ܝܼܢܵܐ, ܠܲܩܢܵܐ, ܣܦܵܩܵܐ, ܡܵܐܢܵܐ, ܓܲܠܩܵܐ, ܓܘܿܪܢܵܐ, ܐܲܓܵܢܵܐ
Hebrew : כֵּד : an amphora
hébreu : כֵּד : une amphore
Source : Sokoloff, Bailis Shamun