| Eastern Syriac : | ܚܵܟ݂ܘܿܟ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܟ݂ܽܘܟ݂ܳܐ |
| Root : | ܚܟ |
| Eastern phonetic : | ḥa: ' ḥo: ḥa: |
| Category : | noun, adjective |
| [Animals] | |
| English : | noun ; see also ܬܲܠܥܘܼܫܬܵܐ / ܚܲܙܵܙܝܼܬܵܐ / ܙܵܐܛܝܼ / ܚܟ݂ܵܟ݂݂ܵܐ / ܓܸܪܒ݂ܵܐ ; among animals : mange skin disease ; 2) see also ܓܵܚܘܿܪܵܐ / ܓܵܪܘܿܕܵܐ / ܚܵܝܘܿܟ݂ܵܐ : abrasive , corrosive , abrading , erosive , rubbing / causing wear and tear , scouring , industry, product on metal ... : caustic (?) / stripping (?) / sanding (?) ; |
| French : | 1) nom ; voir aussi ܬܲܠܥܘܼܫܬܵܐ / ܚܲܙܵܙܝܼܬܵܐ / ܙܵܐܛܝܼ / ܚܟ݂ܵܟ݂݂ܵܐ / ܓܸܪܒ݂ܵܐ ; maladie animale : la gale chez les animaux ; 2) voir aussi ܓܵܚܘܿܪܵܐ / ܓܵܪܘܿܕܵܐ / ܚܵܝܘܿܟ݂ܵܐ : abrasif , corrosif , érosif / rongeant / qui ronge , industrie, produit sur métal ... : caustique (?) / décapant (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܟ, ܡܲܚܝܸܟ, ܚܝܵܟܬܵܐ, ܚܝܼܘܿܟܵܐ, ܚܵܐܸܟ, ܚܵܝܘܿܟܵܐ, ܚܵܝܟܘܿܘܹ̈ܐ, ܚܵܝܟܘܿ, ܚܝܘܼܟܵܐ, ܚܟܵܟܵܐ, ܚܵܟ݂ܘܿܟ݂ܵܐ, ܚܸܟܬܵܐ
Source : Bailis Shamun