| Eastern Syriac : | ܚܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܢ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa: na: |
| Category : | noun |
| [Clothing] | |
| English : | 1) the lap / the lower part of a loose garment that may be folded over , a skirt ; ܕܒ݂ܘܿܩ ܚܵܢܘܼܟ݂ : hold up the skirt of your coat to receive something in it ; 2) Oraham : what allows to receive something : a groove , a rabbet , shipbuilding : a rabbet-line (?) ; 3) Tergawar : a saucer ; 4) Ashita : =ܚܵܢ n° 2 : an inn ; |
| French : | 1) un pan / une basque , la partie inférieure d'un vêtement ample et pouvant être retroussée et servir de réceptacle , un repli ; ܕܒ݂ܘܿܩ ܚܵܢܘܼܟ݂ : relève le pan de ton manteau pour y recevoir quelque chose ; 2) Oraham : ce qui permet de recevoir quelque chose : une cannelure , un creux , un sillon , une saignée , une gorge (bois) , une rainure , une fente , construction navale : une rablure (?) ; 3) Tergawar : une soucoupe ; 4) Ashita : =ܚܵܢ n° 2 : une auberge ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܫܝܼܒܵܢܵܐ, ܫܸܦܘܼܠܵܐ, ܡܲܪܓܵܢܝܼܬܵܐ