| Eastern Syriac : | ܚܲܒ݂ܛܘܼ ܚܲܪܒܸܫ |
| Western Syriac : | ܚܰܒ݂ܛܽܘ ܚܰܪܒܶܫ |
| Root : | ܚܒܛ |
| Eastern phonetic : | ' ḥo: ṭu: ' ḥar biš |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | a tumult , a riot , the confused noise of a crowd , a clamor , a racket , an uproar , a din , an outcry , a hubbub , a hullabaloo , a hurly-burly , a commotion , a rumpus , a noisy disturbance , a pandemonium / a bedlam / a chaos / mayhem / utter and noisy confusion , a rumpus ; |
| French : | un tumulte , une révolte , une émeute , un boucan , un tapage , un brouhaha , un tintamarre , une vocifération / des vociférations , des clameurs , une clameur / émeute / de violentes bagarres , un chaos / un tumulte / un charivari / un ramdam / un tohu-bohu , du grabuge / un vacarme infernal ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܒܛ
See also : ܪܵܘܒܵܐ, ܦܸܬܢܵܐ, ܪܓ݂ܘܼܫܝܵܐ, ܕܠܘܼܚܝܵܐ, ܫܓ݂ܘܼܫܝܵܐ, ܒܘܿܗܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun