| Eastern Syriac : | ܚܲܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܢ |
| Eastern phonetic : | ḥa ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) vulva , female pudenda / genitalia , see below : the clitoris ; ܫܘܼܠܗܵܒ݂ ܚܲܢܘܼܬܵܐ : vulvitis / inflammation of the vulva , vaginitis ; ܠܸܫܵܢܵܐ ܕܚܲܢܘܼܬܵܐ : the clitoris ; 2) see also ܡܲܪܒܥܵܐ / ܪܲܚܡܵܐ / ܟܹܪ݇ܣܵܐ / ܡܲܛܪܵܐ / ܩܲܒܵܐ : the uterus / the womb ; |
| French : | 1) la vulve / le vagin , voir ci-dessous : le clitoris ; ܫܘܼܠܗܵܒ݂ ܚܲܢܘܼܬܵܐ : vulvitis / une inflammation de la vulve , une vaginite ; ܠܸܫܵܢܵܐ ܕܚܲܢܘܼܬܵܐ : le clitoris ; 2) voir aussi ܡܲܪܒܥܵܐ / ܪܲܚܡܵܐ / ܟܹܪ݇ܣܵܐ / ܡܲܛܪܵܐ / ܩܲܒܵܐ : l'utérus , de la mère : le sein / les entrailles / le ventre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܠܘܼܣܬܵܐ, ܥܲܝܒܵܐ, ܣܸܒܵܐ, ܝܵܠܵܕ݇ܐ, ܩܲܒܵܐ, ܟܹܪ݇ܣܵܐ, ܡܲܛܪܵܐ, ܡܲܪܒܥܵܐ
Source : Bailis Shamun