| Eastern Syriac : | ܚܲܣܸܕ ܠܩܸܢܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܣܶܕ ܠܩܶܢܛܳܐ |
| Root : | ܚܣܕ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa sid |
| Category : | verb |
| English : | 1) transitive ; see also ܡܲܢܦܸܠ ; people, interests ... : to endanger / to bring into ganger /, to bring into peril , to jeopardize / to jeopard / to put in jeaopardy / to gamble with , to hazard , to imperil / to venture / to risk / to adventure / to venture ; 2) the welfare of society, peace, wildlife ... : to threaten (?) / to endanger (?) ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܡܲܢܦܸܠ ; les gens, des intérêts ... : mettre en danger / mettre en péril , exposer au danger / hasarder / jouer avec la vie de ... / risquer , compromettre des intérêts ... , faire péricliter une entreprise ... , porter atteinte à la sécurité ; 2) pour le bien de la société, la paix, la nature ... : présenter un danger pour (?) / menacer (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܣܕ, ܚܲܣܸܕ, ܠ, ܩܸܢܛܵܐ, ܚܲܣܘܼܕܹܐ
See also : ܡܲܢܦܸܠ, ܡܲܢܦܘܼܠܹܐ, ܩܹܐܪܣܵܐ, ܩܸܢܛܵܐ, ܩܹܘܲܢܕܹܝܢܘܿܣ
Source : Bailis Shamun