| Eastern Syriac : | ܚܝܼܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܺܝܪܬܳܐ |
| Root : | ܚܪ |
| Eastern phonetic : | ' ḥi:r ta: |
| Category : | noun |
| [Army → Military] | |
| English : | 1) a camp , a post , a sheepfold / a pen for sheep / a shelter for sheep ; 2) a mandra , a small monastery / a convent ; 3) soldiers ; see also ܡܲܫܪܝܼܬܵܐ : a barracks ; 4) capital city of the Lakhmite Arabs, South-East of modern Meshed Ali ; |
| French : | 1) un camp / un campement de bergers , un parc à moutons / une bergerie ; 2) un petit monastère / un mandra , un couvent ; 3) soldats ; voir aussi ܡܲܫܪܝܼܬܵܐ : un casernement , une caserne ; 4) capitale des Arabes Lakhmites, au sud-est de Meshed Ali ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܪ
See also : ܡܲܫܪܝܼܬܵܐ, ܒܹܝܬ݂ ܓܲܝܣܵܐ, ܡܲܠܗܲܝܬܵܐ ܕܢܘܼܪܵܐ, ܩܝܵܡܵܐ
Yoab Benjamin, Lishani ; Akkadian madāktu / ušmannu / karāšu : a (military) camp
Yoab Benjamin, Lishani ; akkadien madāktu / ušmannu / karāšu : un camp (militaire), un campement
Source : Yoab Benjamin, Brock/Kiraz, Payne-Smith