| Eastern Syriac : | ܚܠܵܦܵܐ ܕ |
| Western Syriac : | ܚܠܳܦܳܐ ܕ |
| Root : | ܚܠܦ |
| Eastern phonetic : | ' ḥla: pa:d |
| Category : | preposition |
| English : | instead of , for , in place of , taking the place of , in the stead of ; |
| French : | au lieu de , pour , à la place de , en remplacement de ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠܦ