| Eastern Syriac : | ܚܠܵܝܦܵܐ ܕܩܸܪ̈ܛܹܐ |
| Western Syriac : | ܚܠܳܝܦܳܐ ܕܩܶܪ̈ܛܶܐ |
| Root : | ܩܪܛ |
| Eastern phonetic : | ' ḥlé pa: d ' qir ṭi: |
| Category : | noun |
| [Clothing] | |
| English : | see also ܠܚܵܝܦܵܐ ܡܪܲܩܥܵܐ : a patchwork quilt ; |
| French : | voir aussi ܠܚܵܝܦܵܐ ܡܪܲܩܥܵܐ : une courtepointe à pièces / une couverture en patchwork ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܩܥ, ܚܠܵܝܦܵܐ, ܠܚܵܝܦܵܐ, ܪܵܩܹܥ, ܪܩܵܥܵܐ, ܪܘܼܩܥܵܐ, ܡܪܵܩܸܥ, ܠܚܵܝܦܵܐ ܡܪܲܩܥܵܐ, ܩܸܪܛܵܐ
Source : Bailis Shamun