| Eastern Syriac : | ܚܘܼܠܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܽܘܠܳܠܳܐ |
| Root : | ܚܠܠ |
| Eastern phonetic : | ḥu ' la: la: |
| Category : | noun |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | washing , the act of cleansing with water or other liquid , washing the dishes , cleaning with water or other liquid , laving , rinsing , laundering (?) , hosing down(?) ; ܡܵܐܢܵܐ ܕܚܘܼܠܵܠܵܐ : a receptacle for washing , a washbasin , a tub , a sink ; |
| French : | le fait de se laver , le lavage , le nettoyage , la lessive / le lessivage , l'action de laver la vaisselle , le décrassage (?) , le rinçage , l'arrosage à grande eau avec tuyau ... (?) ; ܡܵܐܢܵܐ ܕܚܘܼܠܵܠܵܐ : un récipient de lavage / une bassine / une cuvette , un baquet , un lavabo , un évier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠܠ, ܚܲܠܵܠܵܐ, ܒܹܝܬ ܚܘܼܠܵܠܵܐ, ܡܚܲܠܠܵܐ, ܚܘܼܠܸܠܵܐ, ܚܲܠܲܠܬܵܐ, ܚܲܠܘܼܠܹܐ, ܚܠܘܼܠܬܵܐ, ܚܠܝܼܠܵܐ, ܡܚܲܠܸܠ, ܚܲܠܸܠ
See also : ܡܫܵܓ݂ܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun