| Eastern Syriac : | ܚܘܼܠܛܲܢ ܓܵܘܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܽܘܠܛܰܢ ܓܳܘܢܳܐ |
| Root : | ܚܠܛ |
| Eastern phonetic : | ' ḥu:l ṭan ' go: na: |
| Category : | noun |
| [Colors] | |
| English : | a tone of colour / a shade of colour / shades of colour ; |
| French : | un ton de couleur / une tonalité de couleur / une teinte de couleur , un camaïeu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠܛ, ܚܘܼܠܛܵܢܵܐ, ܚܵܠܹܛ, ܚܠܵܛܵܐ, ܡܲܚܠܸܛ, ܚܸܠܛܘܼܢܝܘܼܬܵܐ, ܚܠܝܼܛܵܐ, ܚܸܠܛܵܢܵܐ, ܚܸܠܛܵܢܬܵܐ, ܚܸܠܛܵܐ, ܚܵܠܸܛ, ܚܘܼܠܛܵܢܵܐ, ܓܵܘܢܵܐ
Source : Bailis Shamun