| Eastern Syriac : | ܝܵܕ݂ܘܿܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܳܕ݂ܽܘܥܳܐ |
| Eastern phonetic : | ia: ' dhu: a: |
| Category : | noun |
| [Religion → Magic] | |
| English : | 1) an acquaintance / a connection / a contact , somebody you know , see ܝܕܸܥܝܵܐ ; feminine : ܝܵܕ݂ܘܿܥܬܵܐ ; 2) a wizard , one who "knows (the properties of plants ...)" ; 3) Rhétoré ; present participle masculine singular of ܝܼܕ݂ܵܥܵܐ : knowing , cognizant , in the loop / well aware , learned / expert / specialist (?) ; |
| French : | 1) une connaissance , une relation / quelqu'un que l'on connaît , un contact , un confrère (?) , voir ܝܕܸܥܝܵܐ ; féminin : ܝܵܕ݂ܘܿܥܬܵܐ ; 2) un sorcier , quelqu'un "qui sait / connait (les vertus des plantes ...)" ; 3) Rhétoré ; participe présent masculin singulier de ܝܼܕ݂ܵܥܵܐ : qui sait , sachant / au courant , savant / expert / spécialiste (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Variants : ܝܵܕܘܿܥܘܵܐ
See also : ܚܲܪܵܫܵܐ, ܐܲܦ݈ܣܘܿܢܘܼܬܵܐ, ܠܵܚܘܿܫܵܐ, ܚܲܪܵܫܵܐ, ܐܵܫܘܼܦܵܐ, ܐܲܫܵܝܵܐ, ܡܚܲܟܡܵܢܵܐ, ܙܲܟܘܼܪܵܐ
also spelled ܝܲܕܘܼܥܵܐ in Classical Syriac
aussi écrit ܝܲܕܘܼܥܵܐ en syriaque classique