| Eastern Syriac : | ܝܵܠܘܼܕܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܳܠܽܘܕܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܝܠܕ |
| Eastern phonetic : | ia ' lu: du: ta: |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) generation , the act or process of producing offspring , procreation , reproduction , generating power ; 2) see also ܐܲܒ݂ܵܗܘܼܬܵܐ / ܐܸܡܗܵܝܘܼܬܵܐ : parentage , parenthood , fatherhood , motherhood ; |
| French : | 1) la procréation , la génération , l'action d'avoir de la progéniture , l'action d'avoir des rejetons , la reproduction , le pouvoir de générer ; 2) voir aussi ܐܲܒ݂ܵܗܘܼܬܵܐ / ܐܸܡܗܵܝܘܼܬܵܐ : la paternité , la maternité / le fait d'être la mère , le fait d'être le géniteur / la génitrice ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܝܠܕ, ܡܲܘܠܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܲܘܠܕܵܬܵܐ, ܬܲܘܠܸܕܬܵܐ, ܝܼܠܝܼܕܘܼܬ݂ܵܐ, ܝܲܠܕܵܐ, ܬܵܘܠܲܕܬܵܐ
See also : ܫܘܼܪܵܒܵܐ, ܫܲܪܒܵܐ, ܐܵܘܓ̰ܵܓ݂, ܕܵܪܵܐ, ܗ݇ܘܵܝܘܼܬܵܐ, ܙܲܪܥܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun