| Eastern Syriac : | ܝܲܟܵܢܬܵܐ | 
| Western Syriac : | ܝܰܟܳܢܬܳܐ | 
| Eastern phonetic : | ia ' ka:n ta: | 
| Category : | adjective | 
| [Human → Family] | |
| English : | feminine of ܝܲܟܵܢܵܐ : only begotten , unique ; | 
| French : | féminin de ܝܲܟܵܢܵܐ : only begotten , only , unique ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
this word is of Persian / Turkish origin
mot d'origine persane / turque