| Eastern Syriac : | ܝܲܬܝܼܪ |
| Western Syriac : | ܝܰܬܺܝܪ |
| Root : | ܝܬܪ |
| Eastern phonetic : | ' ia ti:r |
| Category : | adverb |
| [Measures] | |
| English : | superiority superlative ; followed by an ajective : the ...est / the most / the more ; ܨܵܘܬܵܐ ܝܲܬܝܼܪ ܥܸܠܵܝܵܐ ܕܕܸܟ݂ܪܹ̈ܐ / ܩܵܠܵܐ ܝܲܬܝܼܪ ܪܵܡܵܐ ܕܐܘܼܪܙܹܐ ܒܙܲܡܵܪܘܼܬܐ : "the highest voice of men in music" / tenor ; |
| French : | superlatif de supériorité ; suivi d'un adjectif : le plus / la plus ; ܨܵܘܬܵܐ ܝܲܬܝܼܪ ܥܸܠܵܝܵܐ ܕܕܸܟ݂ܪܹ̈ܐ / ܩܵܠܵܐ ܝܲܬܝܼܪ ܪܵܡܵܐ ܕܐܘܼܪܙܹܐ ܒܙܲܡܵܪܘܼܬܐ : "the highest voice of men in music" / tenor , "la voix la plus aigüe des hommes en musique" / le ténor ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܬܪ, ܝܲܬܝܼܪ ܡܪܲܟܒ݂ܵܐ ܚܵܫܘܿܫܬܵܐ, ܝܲܬܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܝܲܬܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܝܲܬܝܼܪܵܐ, ܝܲܬܝܼܪܬܵܐ, ܝܲܬܝܼܪ ܡܸܢ
See also : ܟ̰ܸܡ
Source : Bailis Shamun