| Eastern Syriac : | ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܒ݂ܳܢܬܳܐ |
| Root : | ܙܒ݂ܢ |
| Eastern phonetic : | ' zwa:n ta: |
| Category : | noun |
| [Trade] | |
| English : | see also ܡܟ݂ܘܼܪܝܵܐ / ܙܸܒ݂ܢܵܐ : a purchase , acquiring / an acquisition by means of money ... / the act of buying , purchasing , shopping , acquiring ownership , a transaction ; ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ ܪܲܩܡܵܝܬܵܐ : a digital transaction ; ܕܘܼܒܵܪܹ̈ܐ ܕܙܒ݂ܵܢܬܵܐ : shopping habits ; ܕܡܘܼܡܟܸܢ ܝܼܠܵܗ ܙܒ݂ܵܢܬܘܼܗܝ : "whose buying is possible " / liable to be bought / likely to be purchased / purchasable , who can possibly accept a bribe / bribable , venal / dishonest ; |
| French : | voir aussi ܡܟ݂ܘܼܪܝܵܐ / ܙܸܒ݂ܢܵܐ : un achat , l'action d'acheter , une acquisition avec de l'argent ... , l'achat / les achats / les courses / les commissions / les emplettes , l'acquisition , l'accession à la propriété , une transaction ; ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ ܪܲܩܡܵܝܬܵܐ : une transaction électronique ; ܕܘܼܒܵܪܹ̈ܐ ܕܙܒ݂ܵܢܬܵܐ : les habitudes d'achat / de magasinage , les comportements d'achat ; ܕܡܘܼܡܟܸܢ ܝܼܠܵܗ ܙܒ݂ܵܢܬܘܼܗܝ : "dont l'achat est possible" , qu'il est possible d'acheter / de corrompre / faire accepter un pot-de-vin , vénal / véreux / corrompu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܒ݂ܢ, ܙܒܢ, ܡܙܵܒܸܢ, ܙܲܒܢܵܢܵܐ, ܙܵܒܹܢ, ܙܒ݂ܵܢܵܐ, ܙܸܒ݂ܢܵܐ, ܙܒ݂ܝܼܢܵܐ, ܙܵܒ݂ܸܢ
See also : ܡܟ݂ܘܼܪܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun