Select entry :
- ܙܠܵܡܵܐ : 1) intransitive ; see also ܙܵܠܹܡ / ܣܵܛܹܐ / ܨܵܠܹܐ / ܓܵܢܹܐ ; travelling ... : to skew , to veer off / to change course , to take a new route / road , train, car on ice ... : to jackknife (?) , to fishtail (?) , discussion ... : to sidestep (?) / to hedge (?) / to beat around the bush (?) / to equivocate (?) / to tergiversate (?) , figurative sense : to turn over a new leaf (?) ;
2) intransitive ; see also ܙܵܠܹܡ / ܣܵܛܹܐ / ܫܵܢܹܙ / ܨܵܠܹ / ܫܵܓܐ / ܦܹܛ ܡܢ ܐܘܼܪܚܐ : to swerve , to turn aside abruptly from a straight line or course / to turn aside , to deviate , to stray from a standard, principle or topic , vehicle, horse, ship ... : to lurch, to yaw , to sheer , to veer , driver : to turn the steering-wheel (?) ;
3) intransitive ; see also ܨܵܐܹܒ݂ / ܪܵܟܹܢ / ܕܵܐܹܠ / ܢܵܚܹܬ / ܨܵܠܹܐ / ܙܵܠܹܡ / ܓܵܢܹܐ ; line, floor, handwriting ... : to slant / to slope , to take a diagonal course / direction / path , to tilt boat, chair ... (?) , to tip to one side ... (?) , not to be level / to lie in a slant , to fall in a slant rays, raindrops ... ;
4) transitive ; see also ܙܵܠܹܡ / ܡܲܣܛܹܐ / ܡܲܫܓܹܐ / ܦܲܠܸܛ ܡܸܢ ܐܘܼܪܚܵܐ : to swerve / to cause to deviate , to cause to turn aside / to cause to make a detour (?) , to cause to go astray / to cause to stray from one's path, from the right path ... , to debauch / to cause to go to the dogs / to pervert / to corrupt a person , to cause to lurch / to cause to sheer / to cause to yaw car, horse, boat ... (?) , to cause to fishtail (?) ;
5) transitive see also ܪܵܕܸܦ / ܛܵܠܹܡ / ܡܲܠܝܸܨ : to torment , to rack , to persecute , to oppress , to abuse , to mistreat , to inflict excruciating misery upon mind or body , to bully (?) ;
- ܙܠܵܡܵܐ : 1) verbal noun of ܙܵܠܸܡ : oppression , bullying , extortion , wrongful exaction ;
2) the vowel "Zlama" (points placed below a letter in Sureth)
- ܙܠܵܡܵܐ : a fault , an error , a mistake , a course error / going off-course / wandering / straying ;