| Eastern Syriac : | ܥܲܐܝܼܦܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܐܺܝܦܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | a: i: ' pu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | feebleness , weakness , deficiency in physical strength , infirmity / helplessness / disability / powerlessness / impotence / impotency , languor / languishment / languidness / listlessness ; |
| French : | la faiblesse , la fragilité , la mollesse , le manque de force / vigueur , l'infirmité / l'invalidité , l'impotence / la maladie / la débilité physique , la langueur / manque de dynamisme / le manque d'énergie / la fatigue générale / l'alanguissement / la lassitude (?) / la paresse maladive (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | 'ayef עיף «tired» |
See also : ܨܘܵܐ, ܡܲܢܘܘܼܠܹܐ, ܢܘܼܘܵܠܵܐ, ܢܘܝܼܠܵܐ, ܢܘܵܠܵܐ, ܢܘܵܠܬܵܐ, ܡܩܲܠܨܸܢ, ܟܡܵܣܵܐ, ܥܸܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܪܝܼܣܘܼܬܵܐ, ܫܲܦܠܘܼܬܵܐ, ܡܲܨܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܲܛܠܘܼܬܵܐ, ܢܲܫܝܼܫܘܼܬܵܐ
Source : Oraham