| Eastern Syriac : | ܥܫܝܼܩܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܫܺܝܩܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܥܫܩ |
| Eastern phonetic : | e ši: ' qu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) frowardness / being froward , unwillingness to yield / comply with what is required or reasonable ; 2) reproaching falsely , being a false witness (?) ; |
| French : | 1) le mauvais esprit , l'esprit de contradiction , la désobéissance , l'opposition par principe , la perversité de l'esprit , le refus d'obtempérer ou faire ce qui est raisonnable ; 2) l'action de reprocher / accuser faussement (à tort, avec trahison, déloyalement) , un faux témoignage à charge (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܥܫܩ, ܡܥܲܫܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܵܫܘܿܩܘܼܬܵܐ, ܥܫܘܿܩܝܵܐ, ܥܫܵܩܵܐ, ܥܵܫܘܿܩܵܐ