| Eastern Syriac : | ܦܘܼܪܟ̰ܵܓܹܐ |
| Western Syriac : | ܦܽܘܪܟ̰ܳܓܶܐ |
| Eastern phonetic : | pu:r ' tša: gi: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | plural of ܦܘܼܪܟ̰ܵܓܬܵܐ : a head of hair , locks of hair (especially worn by men) ; adjective : ܦܘܼܪ̈ܟ̰ܵܓܹܐ ܒܘܼܪܡܵܐ : curly-haired ; |
| French : | pluriel de ܦܘܼܪܟ̰ܵܓܬܵܐ : une chevelure , des mèches de cheveux (surtout d'hommes) ; adjective : ܦܘܼܪ̈ܟ̰ܵܓܹܐ ܒܘܼܪܡܵܐ : aux cheveux bouclés ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܓܕܘܼܠܵܐ, ܥܘܼܕܵܕܵܐ, ܨܘܼܨܝܼܬܵܐ, ܒܘܼܪܡܵܐ, ܒܹܣܟܵܐ, ܚܘܵܪܟܵܘܨܵܐ, ܒܹܣܟܵܐ, ܟܘܨܵܐ
this word is of Persian / Kurdish / Azeri origin
mot d'origine persane / kurde/ azérie