| Eastern Syriac : | ܦܘܼܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܽܘܪܬܳܐ |
| Root : | ܦܪܬ |
| Eastern phonetic : | ' pu:r ta: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) see also ܒܥܘܿܪܬܵܐ / ܒܥܘܿܪܵܐ / ܦܸܪܬܵܐ / ܦܘܼܪܬܵܐ : sheep dung , the dung of sheep or goat , one of the small balls of dung excreted by a sheep ; 2) Bailis Shamun ; see also ܟܒ݂ܵܝܵܐ / ܙܸܒ݂ܠܵܐ / ܚܪܘܿܬܵܐ / ܐܸܚܪܹ̈ܐ / ܦܸܫܟܸܠܬܵܐ / ܦܸܪܬܵܐ / ܦܘܼܪܬܵܐ : a turd / a piece of excrement , a shit / a piece of shit , crap / poop , animal : droppings ; 3) medicine : a pill ; |
| French : | 1) voir aussi ܒܥܘܿܪܬܵܐ / ܒܥܘܿܪܵܐ / ܦܸܪܬܵܐ : excréments de moutons , crottin de mouton , le fumier / excréments / crotte / bouse de mouton ou de chèvre , une boulette de crotte de mouton , une crotte de bique , voir ܦܸܪܬܵܐ ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܟܒ݂ܵܝܵܐ / ܙܸܒ݂ܠܵܐ / ܚܪܘܿܬܵܐ / ܐܸܚܪܹ̈ܐ / ܦܸܫܟܸܠܬܵܐ / ܦܸܪܬܵܐ : une crotte / une chiure / une merde , un caca / une caque / une cague , une défécation , animal : un étron / une déjection ; 3) santé : une pilule , un comprimé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܸܫܟܹܠܬܵܐ, ܝܬܹܒ݂ܬܵܐ, ܟܒ݂ܘܿܬܵܐ, ܟܘܼܒ݂ܹܐ, ܣܘܼܠܵܐ, ܣܘܼܠܬܵܐ, ܫܲܟܝܼܬܘܼܬܵܐ, ܫܲܪܹܐ, ܐܸܚܪܹ̈ܐ, ܘܲܪܘܵܪܝܼܬܵܐ, ܟܒ݂ܵܝܵܐ, ܟܘܼܒܹ̈ܐ, ܙܸܒ݂ܠܵܐ
1) masculine and feminine
1) masculin et féminin
Source : Oraham, Bailis Shamun, Other