| Eastern Syriac : | ܦܝܼܠܵܣܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܺܝܠܳܣܳܐ |
| Eastern phonetic : | pi: ' la: sa: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | 1) Oraham : paten (the plate of precious metal used during the Eucharist / Mass) ; 2) Yoab Benjamin : a bowl ; 3) Bailis Shamun ; see also ܦܵܬܘܿܪܵܐ / ܓܦܵܦܬܵܐ / ܦܝܼܵܠܵܐ ; for food, drinks ... : a tray ; |
| French : | 1) Oraham : la patène (disque de métal précieux qui sert lors de la messe et l'Eucharistie) ; 2) Yoab Benjamin : un bol ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܦܵܬܘܿܪܵܐ / ܓܦܵܦܬܵܐ / ܦܝܼܵܠܵܐ ; pour nourriture, boissons ... : un plateau à servir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܲܕܝܵܐ, ܕܵܘܪܝܼ, ܛܵܐܣܵܐ, ܛܲܣܵܐ, ܟܲܦܵܐ, ܡܘܿܕܵܐ, ܡܝܼܩܝܼܬܵܐ, ܡܵܢܵܐ, ܫܵܟܵܣܵܐ, ܠܸܩܢܵܐ, ܩܘܿܣܵܐ, ܩܵܘܨܵܐ, ܦܵܬ݂ܘܿܪܵܐ, ܣܵܪܘܼܓ݂ܬܵܐ, ܡܵܐܢܵܐ, ܓܦܵܦܬܵܐ, ܟܦܵܦܬܵܐ
Source : Oraham, Yoab Benjamin, Bailis Shamun