| Eastern Syriac : | ܦ̮ܸܟܪ |
| Western Syriac : | ܦ̮ܶܟܪ |
| Eastern phonetic : | ' fikr |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | thought , mental state characterized by a process of reflection / thinking , mental concentration on ideas , contemplation , cogitation ; |
| French : | la pensée / réflexion , la concentration mentale , la considération (en pensée) / méditation , l'étude / le recueillement , l'action de cogiter ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܸܟܝܼܪ, ܦܸܟܝܼܪ ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ, ܦܸܟܝܼܪ ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ, ܡܬܲܦܟܸܪ, ܡܦܵܟܸܪ, ܦܸܟܸܪ
See also : ܚܘܼܫܵܒ݂, ܗܓܵܐ, ܗܵܓܘܼܝܸܐ, ܗܓܵܝܵܐ, ܚܫܵܒ݂ܬܵܐ, ܚܵܫܘܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܩܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܗܲܓܓܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܹܐܘܿܪܝܼܛܝܼܩܝܼ, ܫܘܼܪܵܪܬܵܐ
this word is of Arabic origin, see ܚܫܒ
mot d'origine arabe, voir ܚܫܒ
Source : Oraham