| Eastern Syriac : | ܦܸܠܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܶܠܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' pil ma: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) guile , deceit , perversion , turning away from truth / right , crookedness / dishonesty ; ܥܵܒ݂ܸܕ ܦܸܠܵܐ ܒ : to treat deceitfully ; 2) a plot , a wicked scheme ; |
| French : | 1) la perversion , l'action de se détourner de la vérité / du bien , la malhonnêteté / la tortuosité / corruption , la déviation ; ܥܵܒ݂ܸܕ ܦܸܠܵܐ ܒ : traiter avec tromperie / tromper / rouler dans la farine , embobiner ; 2) une intrigue , un complot / une cabale ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܠܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܦܠܵܡܵܐ, ܦܠܝܼܡܵܐ, ܦܵܠܘܿܡܵܐ, ܦܵܠܘܿܡܬܵܐ, ܦܵܠܸܡ, ܡܲܦܠܸܡ