| Eastern Syriac : | ܦܵܪܘܿܟ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܪܽܘܟ݂ܬܳܐ |
| Root : | ܦܪܟ |
| Eastern phonetic : | pa: ' ruḥ ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) Oraham : a skin eruption , eczema ; 2) Bailis Shamun ; feminine of ܦܵܪܘܿܟ݂ܵܐ ; see also ܓܵܕܘܿܪܬܵܐ / ܚܵܪܘܿܓ݂ܬܵܐ / ܫܵܝܘܿܦܬܵܐ : a masseuse ; |
| French : | 1) une éruption cutanée , un eczéma ; 2) Bailis Shamun ; féminin de ܦܵܪܘܿܟ݂ܵܐ ; voir aussi ܓܵܕܘܿܪܬܵܐ / ܚܵܪܘܿܓ݂ܬܵܐ / ܫܵܝܘܿܦܬܵܐ : une masseuse ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܪܟ, ܦܪܵܟܬܵܐ, ܦܵܪܵܟ݂ܵܐ, ܦܵܪܘܿܟ݂ܵܐ, ܦܵܪܹܟ݂, ܦܪܵܟ݂ܵܐ, , ܦܵܪܸܟ݂, ܦܵܪܘܿܟ݂ܵܐ
Variants : ܦܵܪܘܿܚܬܵܐ
See also : ܐܸܕܪܵܐ, ܐܸܙܡܘܿܢܬܵܐ, ܐܸܙܡܘܼ, ܚܵܪܘܿܓ݂ܬܵܐ, ܫܵܝܘܿܦܬܵܐ, ܓܵܕܘܿܪܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun