| Eastern Syriac : | ܦ̮ܵܪܡܵܢ |
| Western Syriac : | ܦ̮ܳܪܡܳܢ |
| Eastern phonetic : | ' fa:r ma:n |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) a royal decree by a Mohammedan ruler (Ottoman / Moghol / Persian ) ; 2) a command / order given / commandment , a mandate , a commission , an injunction , a behest , an edict , an ordinance ; |
| French : | 1) un édit / ordre / décret / permis d'un souverain musulman ; 2) un commandement , un ordre donné , un mandement , un oukase , un mandat , une commission , une injonction , une recommandation , une ordonnance ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܛܲܟ݂ܣܝܼܣ, ܦܘܼܪܓܵܠܵܐ, ܩܘܼܕܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܦܘܼܩܵܕܵܐ, ܣܲܩܪܵܐ, ܦܣܝܼܦܝܼܣܡܵܐ, ܦܣܝܼܩܬܵܐ, ܐܲܦܦܲܣܝܼܣ, ܦܪܘܿܣܛܲܓܡܵܐ, ܦ̮ܵܪܡܵܢ, ܩܵܪܵܐܪ, ܚܘܼܪܩܵܢܵܐ, ܡܦܲܩܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܓܙܝܼܪܬܵܐ