| Eastern Syriac : | ܦܵܪܲܩܠܝܼܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܪܰܩܠܺܝܛܳܐ |
| Eastern phonetic : | pa: ra ' qli: ṭa: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | John 14,16 : the Paraclete ; |
| French : | Jean 14,16 : le Paraclet ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
See also : ܡܸܬܟܲܫܦܵܢܵܐ, ܢܵܘܸܢܓ̰ܝܼ, ܡܕ݂ܵܘܛܪܵܢܵܐ
this word is of Greek origin ; Akkadian ṣābit abbūti : an intercessor / a meiator , pāris birti : a mediator / an intermediary
mot d'origine grecque ;akkadien ṣābit abbūti : un intercesseur / un médiateur , pāris birti : un médiateur / un intermédiaire