| Eastern Syriac : | ܬܲܓܵܪܘܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܓܳܪܽܘܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܬܓܪ |
| Eastern phonetic : | tag 'ga: ru: tha: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | commerce / trade / traffic , business intercourse , buying and selling of commodities on a large scale , extended trade or traffic ; ܫܵܓܹܡ ܒܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ ܠܵܐ ܦܣܝܼܣܬܵܐ : to engage in illegal trade / to deal in unauthorized commerce , to traffic / to be a trafficker / to be a dealer in illegal products ; ܒܹܝܬ ܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ : a shop , a store ; |
| French : | le commerce , le négoce , l'achat et la vente de biens à grande échelle , la circulation le trafic des marchandises sur de grandes distances ; ܫܵܓܹܡ ܒܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ ܠܵܐ ܦܣܝܼܣܬܵܐ : travailler dans le commerce non autorisé / faire du commerce illégal / trafiquer dans de la marchandise interdite , se livrer à un trafic interdit ; ܒܹܝܬ ܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ : un commerce , un magasin , une échoppe / un atelier de vente , une boutique ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܓܪ, ܬܲܓܵܪܵܐܝܼܬ݂, ܬܵܓ̰ܝܼܪ, ܬܲܓܵܪܵܐ, ܬܵܓ̰ܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܬܓܵܪܵܐ, ܬܸܓܪܵܐ, ܬܲܓܵܪܵܝܵܐ, ܬܵܐܓ̰ܝܼܪ, ܒܹܝܬ ܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ, ܒܹܝܬ ܬܹܐܓ݂ܘܼܪܬܵܐ, ܬܵܓ̰ܝܼܪ, ܬܲܓܵܪܵܐ, ܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ, ܬܓܵܪܵܐ, ܬܲܓܵܪܵܐ, ܬܲܓܵܪܵܝܵܐ, ܬܵܐܓ̰ܝܼܪ, ܬܹܐܓ݂ܘܼܪܬܵܐ
See also : ܡܲܚܠܲܦܬܵܐ, ܦܪܲܓ݂ܡܵܛܝܼܵܐ
Source : Oraham