| Eastern Syriac : | ܨܲܘܡܵܐ ܕܫܘܼܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܰܘܡܳܐ ܕܫܽܘܢܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ṣaw mo: d ' šu: no: yo: |
| Category : | proper noun |
| [Religion] | |
| English : | the fast of Jesus' going up to Heaven (two weeks during the month of Ob) ; |
| French : | le jeûne de la montée de Jésus au ciel (deux semaines au mois de Ob) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܨܲܘܡܵܐ, ܨܲܘܡܵܐ ܕܝܲܠܕܵܐ, ܨܲܘܡܵܐ ܕܒܬܘܼܠܵܬܹܐ, ܨܲܘܡܵܐ ܕܨܠܝܼ ܒ݂ܵܐ, ܨܲܘܡܵܐ ܕܐܲܪܒܥܵܐ, ܨܲܘܡܵܐ ܪܲܒܵܐ, ܨܲܘܡܵܐ ܕܫܠܝܼܚܹܐ