| Eastern Syriac : | ܨܲܚܠܲܚܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܰܚܠܰܚܬܳܐ |
| Root : | ܨܚܠܚ |
| Eastern phonetic : | ṣaḥ ' laḥ ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | see also ܩܦܵܣܵܐ / ܩܸܦܣܵܐ / ܙܩܵܬܵܐ / ܡܩܲܝܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܩܲܦܣܵܢܘܼܬܵܐ : a spasm / a muscular contraction involontary and abnormal , a cramp ; ܡܪܝܼܥܵܐ ܒܫܲܦܠܘܼܬܵܐ ܕܨܲܚܠܲܚܬܵܐ : suffering from spastic palsy ; |
| French : | voir aussi ܩܦܵܣܵܐ / ܩܸܦܣܵܐ / ܙܩܵܬܵܐ / ܡܩܲܝܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܩܲܦܣܵܢܘܼܬܵܐ : un spasme / une contraction musculaire involontaire et anormale , une crampe , un tressautement (?) / soubresaut (?) ; ܡܪܝܼܥܵܐ ܒܫܲܦܠܘܼܬܵܐ ܕܨܲܚܠܲܚܬܵܐ : atteint de paralysie musculaire , souffrant de spasmophilie (?) / spasmophile (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܨܚܠܚ, ܨܲܚܠܘܼܚܹܐ, ܨܲܠܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܠܵܚܬܵܐ, ܨܲܚܠܲܚܬܵܐ, ܨܲܚܠܘܼܚܹܐ, ܕܨܲܚܠܲܚܬܵܐ
See also : ܩܲܝܣܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܩܘܼܬܵܐ, ܡܲܩܣܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܪܦܵܪܵܐ, ܒܥܵܩܵܐ, ܚܠܘܼܨܘܼܬܵܐ, ܓܝܼܪܹ̈ܐ, ܩܲܝܣܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܩܘܼܬܵܐ, ܩܲܪܨܘܼܬܵܐ, ܡܲܩܣܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun