| Eastern Syriac : | ܨܲܠܒܘܼܢܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܨܰܠܒܽܘܢܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṣal ' bu: nia: |
| Category : | noun |
| [Nature → Minerals] | |
| English : | 1) see also ܟܸܒܪܝܼܬܵܐ : brimstone , sulphur ; 2) see ܢܲܦ̮ܛܹܪܵܐ / ܢܲܦ̮ܛܹܝܪܵܐ / ܕܹܠܩܵܐ : a torch , a flambeau ; |
| French : | 1) voir aussi ܟܸܒܪܝܼܬܵܐ : le soufre ; 2) voir ܢܲܦ̮ܛܹܪܵܐ / ܢܲܦ̮ܛܹܝܪܵܐ / ܕܹܠܩܵܐ : une torche , un flambeau ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܸܢܵܗ݇ܪ, ܠܲܡܦܝܼܕܵܐ, ܡܵܫܲܥܠܵܐ, ܢܲܗܪܵܢܵܐ, ܢܲܦܛܝܼܪܵܐ, ܒܲܗܪܵܐ, ܫܪܵܓ݂ܵܐ, ܫܪܵܓ݂݇ܝܵܐ, ܢܲܦ̮ܛܹܪܵܐ, ܢܗܵܪܬܵܐ, ܡܲܢܗܵܪܬܵܐ, ܢܲܒ݂ܘܿܨܬܵܐ, ܙܵܪܝܼܦ̮ܬܵܐ, ܩܪܸܦܬܵܐ, ܕܲܕܝܼܢ, ܟܸܒܪܝܼܬ, ܟܘܼܓܘܼܪܕ, ܨܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܕܲܕܝܼܢ, ܒܲܗܪܵܐ, ܦܸܢܵܗ݇ܪ, ܠܲܡܦܝܼܕܵܐ, ܡܵܫܲܥܠܵܐ, ܢܲܗܪܵܢܵܐ, ܢܲܦܛܝܼܪܵܐ, ܕܲܕܝܼܢ, ܢܲܗܝܼܪܵܐ, ܫܪܵܓ݇ܐ, ܫܪܵܓ݂ܵܐ, ܟܸܒܪܝܼܬ, ܟܘܼܓܘܼܪܕ, ܬܝܘܿܢ, ܨܒ݂ܘܿܬܵܐ ܕܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ
Akkadian dipāru : a torch ; šāšītu , bēt nūri : a lantern
akkadien dipāru : une torche ; šāšītu , bēt nūri : une lanterne
Source : Oraham, Bailis Shamun