| Eastern Syriac : | ܩܒ݂ܝܼܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܒ݂ܺܝܠܬܳܐ |
| Root : | ܩܒܠ |
| Eastern phonetic : | ' qwi:l ta: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | a charge , an accusation of a wrong / offense , an allegation , an indictment ; |
| French : | une accusation / charge , une chef d'accusation , une inculpation , une allégation , un acte d'accusation , une mise en accusation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܒܠ, ܩܒ݂ܵܠܬܵܐ, ܩܒ݂ܵܠܵܐ, ܩܒ݂ܝܼܠܵܐ, ܩܒ݂ܘܿܠܝܵܐ, ܩܵܒ݂ܘܿܠܵܐ, ܩܲܒ݂ܠܵܢܵܐ, ܩܒ݂ܵܠܵܐ
See also : ܙܹܛܡܵܐ, ܡܣܘܼܪܝܵܐ, ܡܩܲܛܪܓܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܛܪܵܓ݂ܵܐ
Source : Oraham