| Eastern Syriac : | ܩܸܒ݂ܪܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܶܒ݂ܪܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܩܒܪ |
| Eastern phonetic : | qiu ra: ' na: ia: |
| Category : | noun |
| [Human → Death] | |
| English : | an epitaph , an inscription on a tomb / grave in commendation of the one buried there ; |
| French : | une épitaphe , une inscription mortuaire (célébrant la personne enterrée) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܒܪ, ܩܒ݂ܵܪܵܐ, ܩܒ݂ܘܼܪܵܐ, ܩܲܒ݂ܪܵܐ, ܩܒ݂ܘܼܪܬܵܐ, ܩܵܒ݂ܘܿܪܵܐ, ܩܵܒ݂ܸܪ, ܩܒ݂ܵܪܬܵܐ
See also : ܛܵܡܘܼܪܹܐ