| Eastern Syriac : | ܩܘܿܒܘܿܩܠܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܒܽܘܩܠܳܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | qo boq ' la ra |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | a chamberlain , an attendant on a sovereign / lord in his bedchamber , a chamber-servant ; |
| French : | un chambellan , un valet de chambre d'un souverain / seigneur ; |
| Dialect : | Urmiah |