| Eastern Syriac : | ܩܘܿܠܘܿܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܠܽܘܢܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | qu: lu: ' na ia |
| Category : | adjective |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) colic / pertaining to the colon ; 2) -noun- : an acute abdominal pain , gripes / gripe / colic , a gastroenteritis (?) ; |
| French : | 1) du colon , colique ; 2) -nom- : une vive douleur dans les entrailles , une colique , une gastroentérite (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܡܲܪܥܵܐ ܕܠܸܒܵܐ, ܨܲܢܓ݈ܘܼ, ܩܲܪܡܘܼܛܹܐ