| Eastern Syriac : | ܩܘܼܢܩܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܢܩܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | qun ' qa ia |
| Category : | noun |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | concord , agreement , harmony , a just adaptation ; |
| French : | la concorde , l'harmonie , l'entente , l'accord , un compromis (?) , un agrément (?) , un compromis (?) , une bonne / juste adaptation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܣܲܙܓܵܪ, ܣܲܙܓܵܪܘܼܬܵܐ, ܥܒ݂ܲܕ ܫܲܠܡܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܢܩܵܝܵܐ, ܥܒ݂ܲܕ ܫܲܠܡܘܼܬܵܐ, ܩܨܵܨܵܐ, ܛܪܵܩܛܲܛܵܐ, ܣܘܿܢܕܘܿܩܛܝܼܩܘܿܢ, ܩܵܘܠܵܐ, ܩܨܘܿܨܵܐ, ܬܲܢܘܲܝ, ܐܵܘܝܘܼܬܵܐ