| Eastern Syriac : | ܩܘܿܩܠܝܼܘܿܢ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܩܠܺܝܽܘܢ |
| Eastern phonetic : | qoq ' li: ion |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | a cycle of hymns / verses from psalms ; |
| French : | un cycle / une série d'hymnes de versets de psaumes ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܘܿܩܠܘܿܣ