| Eastern Syriac : | ܩܘܿܪܛܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܽܘܪܛܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qorṭ ma |
| Category : | noun |
| [Country → Plants] | |
| English : | saffron thistle , safflower , carthamus tinctorius ; |
| French : | la carthame des teinturiers / carthamus tinctorius , le faux safran ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܙܲܥܦܵܪܝܼܢ, ܚܲܡܨܵܠܵܝܬܵܐ, ܟܘܼܪܟܵܡܵܐ, ܟܫܘܼܒ݂ܵܐ