| Eastern Syriac : | ܩܲܛܩܘܼܛܹܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܛܩܽܘܛܶܐ |
| Eastern phonetic : | qat ' qu: ti |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | to cut / break into pieces , to shatter , to smash to smithereeens , to divide ; |
| French : | couper / casser / briser / partager en petits morceaux , tailler en pièces , fracasser , briser en mille morceaux ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܲܛܥܩܘܼܛܹܐ, ܩܛܵܥ, ܩܛܵܥ ܒܚܝܼܵܠ, ܩܛܵܥ ܡܒܸܙܵܐ, ܩܸܛܥܵܐ, ܩܛܵܥܝܬܵܐ, ܩܸܛܥܵܢܵܐ
See also : ܛܲܚܛܘܼܚܹܐ, ܓܒ݂ܵܚܵܐ, ܟ݈ܲܚܟ݈ܘܼܚܹܐ, ܦܲܪܦܘܼܣܹܐ, ܛܪܵܦܵܐ