| Eastern Syriac : | ܩܲܝܬܵܢ |
| Western Syriac : | ܩܰܝܬܳܢ |
| Eastern phonetic : | ' qé ta:n |
| Category : | noun |
| [Clothing] | |
| English : | 1) Maclean : a cotton / silk cord , a cotton / silk braid ; 2) lace / lacing (?) ; 3) Oraham : a gimp / a lace or narrow ornamental fabric of silk / woolen / cotton (often with a string running through it) , a braid (?) ; |
| French : | 1) Maclean : un cordon / cordonnet de coton ou de soie , une tresse de coton ou de soie , un galon (?) ; 2) de la dentelle ; 3) Oraham : bordure / pièce ornementale de dentelle ou de soie ou autre (souvent avec un lacet à l'intérieur) , un passement (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܵܝܛܵܢ
See also : ܬܸܟܬܐ