| Eastern Syriac : | ܩܝܼܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܺܝܠܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qil ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | see also ܦܬܵܩܵܐ / ܦܸܪܛܵܐ : a hernia especially intestinal or scrotal , a rupture / a burst , a scrotal hernia ; ܦܬܵܩܵܐ ܕܟܝܼܣܵܐ ܕܦܲܚܠܵܬܹ̈ܐ / ܦܸܪܛܵܐ ܕܟܝܼܣܬܵܐ ܕܐܸܫ̈ܟܵܬܹܐ : a scrotum-hernia / a scrotal hernia ; |
| French : | voir aussi ܦܬܵܩܵܐ / ܦܸܪܛܵܐ : une hernie intestinale / du scrotum , une rupture / une éventration , une hernie du scrotum / une hernie scrotale ; ܦܬܵܩܵܐ ܕܟܝܼܣܵܐ ܕܦܲܚܠܵܬܹ̈ܐ / ܦܸܪܛܵܐ ܕܟܝܼܣܬܵܐ ܕܐܸܫ̈ܟܵܬܹܐ : une hernie du scrotum / une hernie scrotale ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
See also : ܟܸܪ݇ܣܵܐ ܦܪܵܛܬܵܐ, ܦܪܘܿܬܝܵܐ, ܕܲܒܵܐ, ܬܸܠܚܵܐ, ܦܬܵܩܵܐ, ܦܸܪܛܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun