| Eastern Syriac : | ܩ̰ܲܟܩܘܼ̰ܟܹܐ |
| Western Syriac : | ܩ̰ܰܟܩܽܘ̰ܟܶܐ |
| Eastern phonetic : | qatš ' qu tši |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | to cut / break into pieces , to separate in parts , to dissassemble / tear apart / take apart ; |
| French : | couper en morceaux , casser / briser en plusieurs morceaux , séparer / dissocier en plusieurs parties / désosser / démanteler / démonter / désassembler ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܸܛܥܵܐ, ܩ̰ܟܵܦܵܐ, ܩܛܵܥ, ܩܛܵܥܝܬܵܐ, ܩܸܛܥܵܢܵܐ, ܩܲܛܥܩܘܼܛܹܐ, ܩܟ̰ܵܐ, ܩܸܛ̈ܥܵܛܹܐ, ܩܸܛ̈ܥܵܛܹܐ