| Eastern Syriac : | ܩܠܘܼܒܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܠܽܘܒܝܳܐ |
| Root : | ܩܠܒ |
| Eastern phonetic : | ' qlu:b ia: |
| Category : | noun |
| [Animals → Birds] | |
| English : | 1) a cage , a bird-cage , see ܪܲܟܵܐ ; 2) see also ܩܸܢܵܐ : a coop / a chicken coop , a hen house / a poultry house ; ܩܠܘܼܒ݂ܝܵܐ ܕܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܘܼܠܝܵܬܹܐ : a chicken coop , a hen house , a poultry house ; |
| French : | 1) une cage à oiseaux , voir ܪܲܟܵܐ ; 2) un poulailler ; ܩܠܘܼܒ݂ܝܵܐ ܕܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܘܼܠܝܵܬܹܐ : une cage à poule , un poulailler ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܠܒ
See also : ܩܲܒܵܐ, ܩܲܦܵܣ, ܩܲܦܵܙ, ܩܦܵܣܵܐ, ܩܲܦܵܙܬܵܐ, ܡܩܵܦܸܣ, ܩܲܦܣܵܐ, ܩܸܢܵܐ
Akkadian bēt esēri / nābartu / quppu : a cage
akkadien bēt esēri / nābartu / quppu : une cage
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Akkadian